柬埔寨:学之光

索杰‧索 柬埔寨

柬埔寨SGI的青年部会员帮助农村地区的学童提高识字率,感受阅读的乐趣。

小学生全神贯注地阅读捐赠的图书
(柬埔寨SGI)

在柬埔寨的农村地区,只有少数的公立学校设有图书馆,学生没什么机会接触到课本以外的读物,他们都很渴求不可多得的书本。

所以,当柬埔寨SGI青年部会员齐聚一堂,讨论要如何为社区作出贡献时,我们决定要捐赠书籍予公立学校,并将活动命名为“学之光”。这个活动名称是受到教育家、创价学会首任会长牧口常三郎的哲学所启发,因为牧口先生视学习为照耀社会之光。

我们开始收集要捐赠出去的书籍,旨在启发学生去阅读更多书,为他们的想象力添上翅膀,翱翔到他们生活环境以外。我们亦希望启发家长和老师阅读更多书。

阅读的乐趣

男同学们一起在教室中读书
(柬埔寨SGI)

“学之光”于2014年正式开始。那年,我们向两所青年部会员的母校(公立小学)捐赠柬埔寨官方语高棉语的儿童刊物。学生们看到我们所捐赠的一大叠图书时,脸上展现的喜悦、兴奋之情,令我们永生难忘。他们立即上前拿起书,有的人开始自己读,有的人与朋友一起阅读。

接受赠书的学校的学生都纷纷表示:“看见有这么多书,我好开心!”“很想在休息时间阅读。”或是“我喜欢读短篇小说。”还有一位学生说:“透过阅读,我能够学习古代吴哥的历史。时常阅读能增强我的阅读能力,让我学到新字词。”

许多家长寄予正面的回应。其中一位表示:“看到学校终于有一所藏书丰富的图书馆,我感到欣慰不已,因为我没有钱让我的孩子能够随心所欲地买书。有了这个图书馆后,我的孩子就可以探索新知,扩展知识和视野。”

从2014年起,我们持续每年捐赠图书给两所学校,亦在校内举办授予仪式,解释阅读的重要性,并读给学生听。我们也会与他们一起包书套,确保书本可以长期保持良好状态。

阅读文化

高棉语课本的内页
高棉语 照片来源:Lorna/CC BY-NC

在柬埔寨,大家日益明白阅读的重要性。2015年,柬埔寨政府宣布将3月11日订为全国阅读日,以鼓励国民培养阅读的习惯。但是要达成此目标,仍需要下极大的功夫。高棉语被视为世界上最复杂的语言之一。在教导和学习高棉语上,都不容易。因此,无论是对学生还是教师而言,改善自身的阅读能力均为一大挑战。由于学校缺乏图书馆,书籍资源有限,所以农村地区的儿童大多在幼年时,都没看过任何高棉语文字。虽然政府为公立学校提供课本,但学生只能够在课堂上用,并且不能够将课本带回家学习。

许许多多我们在“学之光”活动中认识的教师,都决心要为学生提供更好的学习机会。其中一位表示:“教师亦需要提高他们的阅读能力。这些新进来的书不单可以帮助学生,也可以提升我们的教学能力。在农村地区,学校很少有图书馆,我们明显看到拥有图书馆的学校的注册率有所增长。”

从2014年起,我们已经向9所公立学校提供了约3000本书。我们希望可以每年持续支持两所学校,目标覆盖全国上下25个省份中,所有位在农村的学校。

索杰‧索

索杰‧索(Socheth Sok)是柬埔寨SGI的全国青年部长。她在美国留学时,值遇日莲佛法,并于2001年加入创价学会SGI。2006年,从美国创价大学毕业后,她返回柬埔寨,并开始将SGI会长池田大作的著作翻译成高棉文。她现时是柬埔寨SGI双月刊杂志《柬埔寨的曙光》(Dawn of Cambodia)的总编辑。(© 圣教新闻)

[2018年9月]