Partie 2 : La révolution humaine. Chapitre 15
« La foi pour surmonter les obstacles » [15.16]
15.16 Le pouvoir de changer le poison en remède
Dans ces extraits de la Nouvelle Révolution humaine, Shin’ichi Yamamoto, protagoniste de ce roman (qui représente le président Ikeda) se rend au centre culturel d’Akita, au mois de juillet 1972, pour encourager les pratiquants, juste après les pluies torrentielles qui causèrent des dégâts considérables dans tout le nord-est du Japon.
« J’ai été bien peiné d’apprendre que certains ont été touchés par ces inondations, dit alors Shin’ichi. Je vous offre mes plus sincères condoléances. L’important, c’est ce que vous allez accomplir à partir de maintenant. Allez-vous vous laisser décourager et sombrer dans le désespoir ? Ou considérerez-vous cela comme une occasion de montrer la preuve factuelle de notre foi et allez-vous vous dresser avec courage, déterminés à ne pas être vaincus ? Votre détermination intérieure est ce qui décide de votre bonheur ou de votre malheur.
« Au cours de notre vie, nous sommes amenés à rencontrer toutes sortes de conditions hostiles, non seulement les désastres naturels, mais aussi la faillite, le chômage, la maladie, les accidents et la mort d’êtres chers. Il n’y a pas de vie qui soit totalement à l’abri des heurts.
« En fait, la vie est une suite incessante d’épreuves et de mésaventures, et il ne serait pas exagéré de dire qu’elle consiste précisément à faire face à des difficultés. La question est : comment demeurer invaincus devant ces épreuves et comment couronner notre vie de victoires ? Le bouddhisme enseigne le concept de transformation du poison en remède1. Selon ce principe, nous pouvons changer même les pires circonstances en bienfaits et bonheur grâce à la foi. Nous devons avoir totalement confiance en ce principe.
« D’un autre point de vue, selon ce concept, afin d’accéder au remède de la bouddhéité, du bonheur absolu, nous devons triompher du poison de la souffrance. En d’autres termes, la souffrance est la graine qui permet à la fleur du bonheur de s’épanouir. De ce fait, nous ne devons pas avoir peur des difficultés. Nous devrions plutôt les affronter avec courage.
« Nous sommes tous des bodhisattvas surgis de la Terre2 dotés de l’état de bouddha, apparus en ce monde pour guider tous les êtres humains de l’époque de la Fin de la Loi vers l’illumination. Nous ne nous retrouverons jamais dans une impasse. Le malheur n’est pas engendré par des circonstances hostiles ; il est causé par notre désespoir et par notre négativité.
« Un autre point important est de prendre conscience que la souffrance que nous endurons maintenant revêt une signification profonde. Si chacun d’entre vous qui est affecté par ce désastre naturel parvient à rebâtir magnifiquement sa vie, vous aurez alors transformé le poison en remède et montré la grandeur du bouddhisme de Nichiren dans la société. Tel est l’objectif du combat que vous menez aujourd’hui.
« Veuillez, je vous prie, transmettre le message suivant à tous vos compagnons de pratique : “Ne soyez pas vaincus. J’espère que vous surmonterez cet obstacle et que vous en sortirez victorieux. Je continuerai de prier très sincèrement pour vous.” »
D’après la Nouvelle Révolution humaine, vol. 16, chapitre « Envol »
La sagesse pour créer le bonheur et la paix est une compilation des écrits de Daisaku Ikeda sur une base thématique.
- *1Changer le poison en remède : principe selon lequel les désirs terrestres et les souffrances peuvent être transformés en bienfaits et en illumination par le pouvoir de la Loi merveilleuse. Cette expression se trouve dans un passage du Traité de la grande perfection de sagesse, dans lequel il est question d’« un grand médecin qui peut changer le poison en remède ».
- *2Bodhisattvas surgis de la Terre : innombrables suites de bodhisattvas qui émergent de la Terre, auxquels le bouddha Shakyamuni confie la propagation de la Loi merveilleuse, ou essence du Sûtra du Lotus, à l’époque de la Fin de la Loi.