От редакции
Данное издание «Мудрость для созидания счастья и мира» – собрание слов воодушевления, советов и наставлений учителя Дайсаку Икеды – состоит из трёх томов: «Созидание счастья», «Совершение революции в душе» и «Косэн-руфу и мир во всём мире», которые в совокупности содержат в себе 31 главу.
В первом томе «Созидание счастья» читателям предоставляется взгляд на то, что абсолютное счастье, к достижению которого стремится Сока Гаккай, есть не что иное, как раскрытие природы будды внутри собственной жизни, а также предлагаются практические советы для совершения этого. Кроме того, в него вошли рассуждения Икеда-сэнсэя о том, каким образом стоит воспринимать и преодолевать фундаментальные экзистенциальные страдания рождения, старения, болезни и смерти.
Второй том «Совершение революции в душе» пронизывает тема революции в душе человека, которая без преувеличения является основополагающей в работах Дайсаку Икеды. В нём с разнообразных сторон освещается образ жизни буддиста, который сияет такими качествами как мужество, мудрость и милосердие.
Третий том «Косэн-руфу и мир во всём мире» проливает свет на важную роль, которую призван сыграть буддизм Ничирена Дайшонина в обществе, утверждая, что реализация идеи Косэн-руфу есть прямая дорога к мирному миру. Здесь раскрывается крайне важное содержание таких тем, как идейные основы и деятельность Сока Гаккай, создание гуманной организации и истинное понимание лидерства, дух единства учителя и ученика как опора движения Сока, который своим примером показали первые три президента – основатели общества Сока Гаккай, и многие другие темы.
В начале каждой части даны преамбулы для краткого ознакомления с их содержанием. Помимо этого, приводится информация о том, где, когда и по какому случаю состоялось то или иное выступление или беседа, а также издательская информация в случае публикации отрывков из книг Дайсаку Икеды, вышедших ранее на разных языках.
С любезного разрешения автора текст выдержек был отредактирован специально для данного издания: в частности, было выполнено некоторое сокращение и переформатирование фрагментов, которые ранее были опубликованы как диалоги Дайсаку Икеды с его собеседниками.
В настоящем издании цитируется ряд основных текстов литературы буддизма, практикуемого членами Сока Гаккай. Среди них «Сутра Лотоса, её открывающая и закрывающая сутры» и «Гошо – полное собрание сочинений Ничирена Дайшонина». Эти опубликованные на японском и английском языках издания обозначены и ссылки на них оформлены следующим образом:
СЛ — «Сутра Лотоса, её открывающая и закрывающая сутры» версии Кумарадживы в переводе на японский язык (Токио, Сока Гаккай, 2002).
LSOC — «The Lotus Sutra and Its Opening and Closing Sutras» (Сутра Лотоса, открывающая и закрывающая её сутры) версии Кумарадживы в переводе на английский язык, выполненный Бёртоном Ватсоном (Токио, Сока Гаккай, 2009).
Гошо — «Гошо – полное собрание сочинений Ничирена Дайшонина» (Токио, Сока Гаккай, 1952).
WND — «Writings of Nichiren Daishonin» (Письменное наследие Ничирена Дайшонина) на английском языке, т. 1 (WND-1) (Токио, Сока Гаккай, 1999) и т. 2 (WND-2) (Токио, Сока Гаккай, 2006).
ОТТ — «The Record of the Orally Transmitted Teachings» (Записи устно переданных учений) на английском языке, в переводе Бёртона Ватсона (Токио, Сока Гаккай, 2004).
Также непосредственно в тексте встречаются отсылки на опубликованные на русском языке и рекомендованные русскоязычным читателям книги Дайсаку Икеды:
Икеда, Дайсаку. Мудрость Сутры Лотоса. Диалог с учениками [в 6 томах]. М.: Изд-во Московского университета. 2014–2020 (далее МСЛ) и
Икеда, Дайсаку. Буддизм как философия жизни. СПб.: Петербургское востоковедение, 2020 (далее БФЖ).
Для более подробного ознакомления с автором и деятельностью Сока Гаккай рекомендуем посетить сайт https://www.sgi.org/ru/.