Parte 3: El kosen-rufu y la paz mundial
Conclusión: Hacia el futuro [6]
6 Eternamente unidos por nuestro gran juramento de lograr el kosen-rufu
En noviembre de 2013, se inauguró la Sede del Gran Juramento del Kosen-rufu. El presidente Ikeda se refiere a esta ocasión histórica en los mensajes que envió el 8 de noviembre, a la reunión de gongyo para celebrar el fin de las obras, y el 18 de noviembre, a la reunión de la sede central para responsables conmemorativa de la fundación de la Soka Gakkai.
Los visitantes de este magnífico edificio (la Sede del Gran Juramento del Kosen-rufu) son recibidos, al llegar, por ocho pilares alineados bajo las fachadas norte y sur.
En el Registro de las enseñanzas transmitidas oralmente, Nichiren Daishonin afirma:
[En el capítulo «El aliento del bodisatva Sabio Universal» del Sutra del loto], Shakyamuni reveló el punto más importante que deseaba transmitirnos. El Buda predicó el Sutra del loto durante un periodo de ocho años, y ocho ideogramas condensan el mensaje que nos dejó a los seres vivos de esta época posterior, el Último Día de la Ley. [Este pasaje de ocho caracteres dice:] «[D]eberás ponerte de pie y saludarlo desde lejos, con el mismo respeto que mostrarías a un buda1».2
Además, explica que el mensaje de esos ocho caracteres es «uno debería tratar a los practicantes del Sutra del loto, invariablemente, con el mismo respeto que concedería a un buda».3
Así pues, los ocho pilares dispuestos en los frentes norte y sur de este edificio simbolizan este pasaje de ocho caracteres donde se expresa el corazón del Sutra del loto, que es también la postura fundamental de la Soka Gakkai: valorar a cada miembro como a un buda. Lo digo hoy, aquí, en bien de las generaciones futuras.
*
Durante su exilio en la isla de Sado, mientras su vida peligraba, el Daishonin declaró: «Aquí haré un gran juramento».4 Juró ser el pilar, los ojos y el gran navío que ayudaría a todas las personas a superar el sufrimiento, con el único deseo de lograr el kosen-rufu. Ese «gran juramento» que formuló no es otro que dedicar su vida a la propagación del Sutra del loto; es decir, el profundo juramento de lograr el kosen-rufu.
Siete siglos después de que el Daishonin proclamara su enseñanza por primera vez, y en los momentos más oscuros de esta época de conflicto que es el Último Día de la Ley, surgió la actual Soka Gakkai para asumir esa misión —hacer realidad el gran juramento del kosen-rufu— exactamente de acuerdo con la voluntad de Nichiren Daishonin. Es, sin lugar a duda, la organización que está llevando a cabo el propósito del Buda.
El corazón del gran juramento del kosen-rufu y el estado de vida de la budeidad son una misma cosa. Así pues, cuando dedicamos la vida a ese compromiso, desplegamos en nosotros mismos la suprema nobleza, fortaleza y grandeza de nuestra vida. Cuando somos fieles a este juramento y no nos apartamos de él, sentimos fluir en nuestro interior el caudal inagotable de sabiduría, valor y amor compasivo del Buda. Cuando nos esforzamos con alma y vida por cumplir ese juramento, somos capaces de convertir en «remedio» hasta el «veneno» de las penurias más terribles, y de transformar hasta el karma más adverso en misión.
Y esta es la postura de nuestros miembros, infinitamente valiosos. Es lo que distingue y honra a nuestra invencible red humanística de la Soka.
El Joju Gohonzon entronizado en el altar de este recinto es el «estandarte de la propagación del Sutra del loto».5 Lleva la inscripción: «Para cumplir el gran juramento del kosen-rufu mediante la propagación benevolente de la gran Ley».6
Como genuino discípulo del presidente Toda, protegí este Gohonzon en el Salón de Maestro y Discípulo que había en el edificio de la antigua sede central, y salí al mundo a «cumplir el gran juramento del kosen-rufu mediante la propagación benevolente de la gran Ley».
El presidente Makiguchi, quien opuso resistencia al militarismo agitador de la guerra y murió en la cárcel por sus creencias, había jurado concretar el ideal legado por el Daishonin: «establecer la enseñanza correcta para la paz de la tierra». Hice propio ese compromiso y me lancé a crear una red global de personas consagradas a los valores de la paz, la cultura y la educación, unidas en su diversidad.
Oré continuamente ante este Gohonzon por la felicidad, la salud, la larga vida de todos nuestros miembros; oré para que pudieran triunfar en su revolución humana y lograr la budeidad en esta existencia. Contemplando el futuro distante de nuestro movimiento, mantuve mi esfuerzo y generé una corriente poderosa, interminable, de sucesores excelentes, ejerciendo un liderazgo resuelto para asegurar la eterna perpetuación de la Ley.
Ahora este momento ha llegado, y finalmente podemos ver terminado este castillo de maestro y discípulo, que esperábamos con tanta expectación.
Es, en verdad, el dorado recinto de una asamblea como la que describe el Sutra del loto, donde innumerables Bodisatvas de la Tierra7 de todo el mundo se congregan alborozados para entonar daimoku ante el «Gohonzon del kosen-rufu de la Soka Gakkai», que hemos entronizado en este lugar, para hacer que irrumpa y resplandezca, con la energía del sol matinal, el estado de budeidad inseparable del gran juramento del tiempo sin comienzo, e iniciar una nueva partida imbuidos de vitalidad y de compromiso renovados.
En la base del altar se han dispuesto piedras procedentes de las 47 prefecturas del Japón y de 192 países y territorios de todo el orbe.
Nuestras oraciones abarcan cada comunidad local y, a la vez, el mundo entero.
Este edificio es un lugar donde se congregan ciudadanos del mundo de la Ley Mística, en exuberante diversidad, con la actitud de entonar Nam-myoho-renge-kyo con el espíritu de «distintas personas pero centradas en un mismo propósito, trascendiendo todas las diferencias que pueda haber entre ellas hasta volverse inseparables como los peces y el agua en que nadan»,8 tal como describe el Daishonin en «La herencia de la Ley suprema de la vida». Es una torre alhajada de armonía humana sin precedentes, donde los miembros se apoyan y alientan unos a otros; donde renuevan su promesa de seguir esforzándose con valentía y vigor por el bienestar y la seguridad del pueblo, el florecimiento social, el logro de la paz mundial y la transformación en el destino de toda la humanidad.
Por lo tanto, propongo que, a partir de hoy, este recinto se llame «Sede del Gran Juramento del Kosen-rufu», y que iniciemos juntos un renovado avance dinámico hacia una nueva era del kosen-rufu mundial, impartiendo esperanza y justicia a todos. ¿Qué les parece?
El Daishonin escribe: «¡Este es mi juramento y jamás lo abandonaré!».9 Grabando en el corazón el espíritu representado en este nuevo edificio, prometámonos mutuamente, como camaradas de la familia Soka, que siempre mantendremos vivo y ardiente en nuestro pecho el compromiso de lograr el kosen-rufu. ¡Determinemos superar todos los obstáculos y llevar una existencia de victoria indestructible y de plena realización, mientras avanzamos juntos en unión armoniosa y con júbilo exultante!
Del discurso pronunciado en la reunión de gongyo inaugural de la Sede del Gran Juramento del Kosen-rufu celebrada en Tokio el 8 de noviembre de 2013.
*
La enseñanza esencial (los últimos catorce capítulos) del Sutra del loto revela que la vida del Buda es eterna e imperecedera desde el tiempo sin comienzo.10 El capítulo «La duración de la vida de El Que Así Llega», corazón de la enseñanza esencial, concluye con las palabras:
Mi pensamiento constante es
cómo hacer para que los seres vivos
accedan al Camino insuperable
y adquieran rápidamente el cuerpo de un buda.11
En otras palabras, el Buda vive pensando a cada instante cómo guiar a todos los seres al camino supremo y permitirles lograr rápidamente la iluminación.
Dos aspectos que caracterizan el estado de budeidad, y se manifiestan intensamente en nuestra mente y en nuestra vida, son el ferviente deseo de que todas las personas sean felices y el compromiso inquebrantable de seguir trabajando, en este mundo saha,12 envuelto en las llamas del sufrimiento para ayudar a todos a lograr la budeidad. Como el Buda se dedica eternamente a este juramento, la vida del Buda es eterna. Nichiren Daishonin se refiere al pensamiento incesante que ocupa la mente del Buda como «el juramento compasivo del Buda»,13 sin el cual no puede existir el Buda eterno.
En las horas más candentes de la persecución de Atsuhara,14 Nichiren Daishonin escribió a su joven seguidor Nanjo Tokimitsu: «Mi deseo es que todos mis discípulos puedan hacer un gran juramento». Además, aseguró a Tokimitsu que si se esforzaba por cumplir el gran juramento del kosen-rufu hasta el último momento de su vida, podría lograr el estado de vida inmenso, eterno e indestructible de la budeidad y sentir que su vida se fusionaba con el universo como «una gota de rocío que se reintegra al océano» o «una partícula de polvo que retorna a la tierra».15
Los miembros de la Soka Gakkai, unidos por el vínculo de maestro y discípulo, somos una asamblea de Bodisatvas de la Tierra.16 Al igual que hicieron los presidentes Makiguchi y Toda, hemos formulado un gran juramento de lograr el kosen-rufu mediante la propagación benevolente y solidaria de la Ley Mística, totalmente de acuerdo con el deseo que el Daishonin expresó a sus discípulos. Nos hemos venido esforzando sin descanso para cumplir este compromiso, y para eso hemos tenido que batallar contra los tres enemigos poderosos17 en esta época corrupta y perversa del Último Día de la Ley.
Nuestros miembros decididos y perseverantes han triunfado a pesar de los insultos y las calumnias; han superado las embestidas de su karma personal y han convertido los cuatro sufrimientos del nacimiento, la vejez, la enfermedad y la muerte en una vida adornada por las cuatro nobles virtudes de la eternidad, la felicidad, la verdadera identidad y la pureza.
Por mi parte, basado en el principio budista de la inseparabilidad entre la vida y la muerte, estoy firmemente convencido de que todos los miembros de nuestra familia Soka que han fallecido en el transcurso de su lucha por el kosen-rufu hoy también están aquí, compartiendo con nosotros esta ceremonia, en la Sede del Gran Juramento del Kosen-rufu.
Tenemos el Gohonzon, tenemos el camino de maestro y discípulo, y tenemos a nuestros camaradas de fe, quienes dedican su vida a cumplir el gran juramento del kosen-rufu. Ese gran juramento es lo que me une eternamente a cada uno de ustedes como maestro y discípulo.
Avancemos juntos, con la unión de distintas personas con un mismo propósito, siempre compartiendo las alegrías y los sinsabores de la vida; de esa manera, recorramos la travesía plena y triunfal de la vida con corazón jubiloso, armonioso y exuberante.
Vistamos «la armadura de la perseverancia»18 para poder dialogar con valentía y unir sabiamente el corazón de los pueblos de todo el mundo; eso nos permitirá construir un reino de paz y de felicidad en esta Tierra corporificando el principio de «establecer la enseñanza correcta para asegurar la paz en la tierra», fiel a la visión que trazó Nichiren Daishonin.
Del discurso pronunciado en una reunión de gongyo alusiva al día fundacional de la Soka Gakkai celebrada en Tokio el 18 de noviembre de 2013.
Sabiduría para ser feliz y crear la paz es una selección de las obras del presidente Ikeda sobre temas clave.
- *1Siete campanadas: La primera serie de siete campanadas se refiere a siete períodos consecutivos de siete años cada uno en la historia de la Soka Gakkai, desde su fundación en 1930 hasta 1979. El 3 de mayo de 1958, poco después de la muerte del presidente Toda (el 2 de abril), Daisaku Ikeda presentó este concepto siendo responsable del cuerpo directivo la División de Jóvenes, y anunció metas para cada fase de siete años. El 3 de mayo de 1966, volvió referirse a una nueva serie de siete campanadas para el siglo XXI. Asimismo, en 1978, antes de que terminara la primera serie, se refirió a la segunda secuencia de siete campanadas diciendo que comenzaría el 3 de mayo de 2001 y proseguiría hasta el 2050. También anunció una serie de cuatro metas quinquenales para el desarrollo de la organización durante los veinte años comprendidos entre 1980 y 2000.
- *2The Record of the Orally Transmitted Teachings (Registro de las enseñanzas transmitidas oralmente), trad. ingl. por Burton Watson, Tokio: Soka Gakkai, 2004, pág. 192.
- *3Ib., pág. 193.
- *4La apertura de los ojos, en Los escritos de Nichiren Daishonin (END), pág. 297.
- *5El verdadero aspecto del Gohonzon, en END, pág. 872.
- *6Además de las palabras «Para cumplir el gran juramento del kosen-rufu mediante la propagación benevolente de la gran Ley», el Gohonzon también lleva la inscripción «Para su entronización permanente en la Soka Gakkai» (en jap.: Soka Gakkai Joju). Por esa razón, se lo suele llamar «Joju Gohonzon de la Soka Gakkai». Actualmente, está entronizado en la Sede del Gran Juramento del Kosen-rufu en Shinanomachi, Tokio. También se lo menciona como «Gohonzon del Kosen-rufu de la Soka Gakkai».
- *7Bodisatvas de la Tierra: Hueste inmensurable de bodisatvas que irrumpen del seno de la tierra y a quienes el buda Shakyamuni confía la propagación de la Ley Mística o esencia del Sutra del loto en el Último Día de la Ley.
- *8La herencia de la Ley suprema de la vida, en END, pág. 227.
- *9La apertura de los ojos, en END, pág. 297.
- *10El Sutra del loto, cap. 16, pág. 223 y sigs.
- *11En el gongyo, la frase corresponde a la estrofa: «Mai ji sa ze nen. I ga ryo shujo. Toku nyu mu-jodo. Soku joyu busshin». Véase El Sutra del loto, cap. 16, pág. 230.
- *12El «kalpa» de disminución, en END, pág. 1168.
- *13Preguntas y respuestas referidas a abrazar el «Sutra del loto», en END, pág. 65.
- *14Persecución de Atsuhara: Sucesión de amenazas y actos de violencia perpetrados contra los seguidores del Daishonin en la aldea de Atsuhara, distrito Fuji de la provincia de Suruga (actualmente, zona central de la prefectura de Shizuoka), que comenzaron alrededor de 1275 y persistieron hasta 1283, aproximadamente. En 1279, veinte discípulos campesinos fueron arrestados bajo falsos cargos. Fueron interrogados por Hei no Saemon-no-jo, jefe interino del Departamento de Asuntos Policiales y Militares, quien les exigió que renunciaran a su fe. Sin embargo, ni uno solo de ellos claudicó. Al poco tiempo, Hei no Saemon-no-jo mandó ejecutar a tres de ellos.
- *15El Portal del Dragón, en END, pág 1048.
- *16Además de las palabras «Para cumplir el gran juramento del kosen-rufu mediante la propagación benevolente de la gran Ley», el Gohonzon también lleva la inscripción «Para su entronización permanente en la Soka Gakkai» (en jap.: Soka Gakkai Joju). Por esa razón, se lo suele llamar «Joju Gohonzon de la Soka Gakkai». Actualmente, está entronizado en la Sede del Gran Juramento del Kosen-rufu en Shinanomachi, Tokio. También se lo menciona como «Gohonzon del Kosen-rufu de la Soka Gakkai».
- *17Tres enemigos poderosos: Tres clases de personas arrogantes que persiguen a los que propagan el Sutra del loto en la época malvada posterior a la muerte del Buda. Se los describe en la estrofa de veinte versos del capítulo «Aliento a la devoción» (13.º) del Sutra del loto. El gran maestro Miao-lo de la China los tipificó en tres categorías: 1) laicos arrogantes; 2) sacerdotes arrogantes; 3) falsos venerables arrogantes.
- *18El Sutra del loto, cap. 13, pág. 193.