柬埔寨:學之光

索杰‧索 柬埔寨

柬埔寨SGI的青年部會員幫助農村地區的學童提高識字率,感受閱讀的樂趣。

小學生全神貫注地閱讀捐贈的圖書
(柬埔寨SGI)

在柬埔寨的農村地區,只有少數的公立學校設有圖書館,學生沒什麼機會接觸到課本以外的讀物,他們都很渴求不可多得的書本。

所以,當柬埔寨SGI青年部會員齊聚一堂,討論要如何為社區作出貢獻時,我們決定要捐贈書籍予公立學校,並將活動命名為「學之光」。這個活動名稱是受到教育家、創價學會首任會長牧口常三郎的哲學所啟發,因為牧口先生視學習為照耀社會之光。

我們開始收集要捐贈出去的書籍,旨在啟發學生去閱讀更多書,為他們的想像力添上翅膀,翱翔到他們生活環境以外。我們亦希望啟發家長和老師閱讀更多書。

閱讀的樂趣

男同學們一起在教室中讀書
(柬埔寨SGI)

「學之光」於2014年正式開始。那年,我們向兩所青年部會員的母校(公立小學)捐贈柬埔寨官方語高棉語的兒童刊物。學生們看到我們所捐贈的一大疊圖書時,臉上展現的喜悅、興奮之情,令我們永生難忘。他們立即上前拿起書,有的人開始自己讀,有的人與朋友一起閱讀。

接受贈書的學校的學生都紛紛表示:「看見有這麼多書,我好開心!」「很想在休息時間閱讀。」或是「我喜歡讀短篇小說。」還有一位學生說:「透過閱讀,我能夠學習古代吳哥的歷史。時常閱讀能增強我的閱讀能力,讓我學到新字詞。」

許多家長寄予正面的回應。其中一位表示:「看到學校終於有一所藏書豐富的圖書館,我感到欣慰不已,因為我沒有錢讓我的孩子能夠隨心所欲地買書。有了這個圖書館後,我的孩子就可以探索新知,擴展知識和視野。」

從2014年起,我們持續每年捐贈圖書給兩所學校,亦在校內舉辦授予儀式,解釋閱讀的重要性,並讀給學生聽。我們也會與他們一起包書套,確保書本可以長期保持良好狀態。

閱讀文化

高棉語課本的內頁
高棉語 照片來源:Lorna/CC BY-NC

在柬埔寨,大家日益明白閱讀的重要性。2015年,柬埔寨政府宣佈將3月11日訂為全國閱讀日,以鼓勵國民培養閱讀的習慣。但是要達成此目標,仍需要下極大的功夫。高棉語被視為世界上最複雜的語言之一。在教導和學習高棉語上,都不容易。因此,無論是對學生還是教師而言,改善自身的閱讀能力均為一大挑戰。由於學校缺乏圖書館,書籍資源有限,所以農村地區的兒童大多在幼年時,都沒看過任何高棉語文字。雖然政府為公立學校提供課本,但學生只能夠在課堂上用,並且不能夠將課本帶回家學習。

許許多多我們在「學之光」活動中認識的教師,都決心要為學生提供更好的學習機會。其中一位表示:「教師亦需要提高他們的閱讀能力。這些新進來的書不單可以幫助學生,也可以提升我們的教學能力。在農村地區,學校很少有圖書館,我們明顯看到擁有圖書館的學校的註冊率有所增長。」

從2014年起,我們已經向9所公立學校提供了約3000本書。我們希望可以每年持續支持兩所學校,目標覆蓋全國上下25個省分中,所有位在農村的學校。

索杰‧索

索杰‧索(Socheth Sok)是柬埔寨SGI的全國青年部長。她在美國留學時,值遇日蓮佛法,並於2001年加入創價學會。2006年,從美國創價大學畢業後,她返回柬埔寨,並開始將池田大作的著作翻譯成高棉文。她現時是柬埔寨SGI雙月刊雜誌《柬埔寨的曙光》(Dawn of Cambodia)的總編輯。(© 聖教新聞)

[2018年 9月]